1
Nymphadora Tonks
"Nymph", en inglés, significa "ninfa": una mujer hermosa y encantadora. Y también puede referirse a un pequeño insecto que puede cambiar su apariencia. En este caso, el nombre es ideal para el personaje, ya que se trata de una chica muy bella que cambia de apariencia y actitud a lo largo de la saga.
2
Draco Malfoy
Draco podría ser una referencia a las "medidas draconianas", que básicamente significa "acciones hostiles". En cuanto al apellido, está compuesto por la palabra de origen latino, "mal", y el término "foi", que en francés significa "fe". ¿La mala fe? ¿La fe en el mal? Algo así.
3
Lucius Malfoy
Lucius puede provenir de "Lucifer", que es una forma de llamar al demonio.
4
Narcissa Malfoy
El nombre de este personaje está inspirado en Narciso, personaje de la mitología griega que se ahogó después de enamorarse de su propio reflejo en un charco de agua. En la película, Narcissa aparece mirándose al espejo en varias oportunidades, lo que confirma el origen de su nombre.
5
Bellatrix LeStrange
"Strange" significa "extraño" en inglés, lo cual coincide con la apariencia de esta bruja. "Bella", podría significar "hermosa", pero no necesariamente es así: "bella" deriva también de "batallas" en latín, una palabra que va con este personaje. "Trix" probablemente provenga de "tricks", que en inglés significa "trucos".
6
Remus Lupin
Su nombre hace referencia a "Rómulo y Remo" (en latín, Remus), los dos hermanos que, según el mito, construyeron Roma. La historia cuenta que ellos fueron amamantados por una loba, que en italiano se dice "lupa"... casi como "Lupin".
7
Pomona Sprout
La profesora de bioligía tiene un nombre muy apropiado para ella: Pomona era la diosa romana de los árboles frutales y de nueces, mientras que "sprout" significa "brotar, germinar", en inglés.
8
Nicholas Flamel
mtv.mtvnimages.com
"Flamel" sin la "l" final es "flame", que significa "llama" en inglés. Justamente para este personaje, que se dedicaba a la alquimia.
9
Luna Lovegood
Como todos sabemos, la Luna está fuera de este planeta. ¡Al igual que este personaje! Su apellido, "Lovegood", quiere decir "Amor-bien", lo cual hace referencia a la personalidad inocente y buena de Luna.
10
Albus Dumbledore
"Albus", en latín, significa "blanco", un color asociado a la bondad y el bien. "Dumbledore" es un término en dialecto inglés para la palabra "bumblebee", que significa "abejorro". En Harry Potter, el profesor, al igual que una abeja, desparrama su saber en las flores (los niños) para que luego den frutos.
11
Dudley Dursley
Su apellido contiene la palabra "dur", que en alemán significa "duro, difícil". Claro que le queda bien ese término...
12
Fenrir Greyback
El nombre Fenrir proviene de la mitología nórdica. Se trata de un monstruo con apariencia de lobo que mata niños. Y Greyback es sólo un adjetivo para describir a los animales con, ¡adivinaste!, la espalda de color gris (en inglés, grey: gris, back: espalda).
13
Rubeus Hagrid
Hagrid es una palabra similar a "haggard", que en inglés significa una persona de aspecto salvaje, descontrolado... ¿Alguna similitud con nuestro querido personaje?
14
Minerva McGonagall
Minerva es la diosa romana de la sabiduría, de la poesía y... ¡Sí! ¡De la magia!
15
Viktor Krum
El nombre "Viktor" claramente tiene que ver con la "victoria", ganar cosas. Por otra parte, "Krum" fue un guerrero búlgaro famoso por intimidar a sus competidores. No le podía caber mejor otro nombre a este personaje.
16
Hermione Granger
Hermione, en griego, refiere a la palabra "mensajero". Y es ella quien en las películas es poseedora del saber y lo comparte con sus amigos. Granger, como sustantivo, significa "granjero", lo cual hace referencia a su condición de muggle.
17
Sirius Black
Sirius es el nombre de la estrella más brillante visible desde la Tierra. También vale mencionar: se llama la Estrella Perro. ¿Les suena? ¡Hola, Padfoot!
18
Severus Snape
En primer lugar, hubo un emperador romano en la vida real llamado Severus cuyo linaje también se dividió (así que era mestizo, en cierto sentido). Pero además, el término "sever", en inglés, quiere decir "cortar". ¿Algo que ver con la cicatriz de Harry?
0 comentarios:
Publicar un comentario